queue de renard

queue de renard
уст.
плетка

Il y avait en chaire un jésuite maigre et jaune à figure de belette, qui déclamait contre les jacobins, les impies, les incrédules. Il avait l'air d'un de ces hypocrites qui se donnent la discipline avec une queue de renard. (E. Le Roy, Jacquou le Croquant.) — Худой и желтый иезуит с куньим лицом обрушивался с кафедры на якобинцев, нечестивцев, неверующих. Он смахивал на одного из тех святош, которые для умерщвления плоти бичуют себя плеткой.

- se fouetter avec une queue de renard

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "queue de renard" в других словарях:

  • Queue De Renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… …   Wikipédia en Français

  • Queue de renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… …   Wikipédia en Français

  • queue-de-renard — [ kød(ə)rənar ] n. f. • 1538; de 1. queue et renard 1 ♦ Variété d amarante. 2 ♦ (1803) Techn. Outil taillé à deux biseaux servant à percer. Des queues de renard. ● queue de renard, queues de renard nom féminin Nom usuel commun à l amarante, au… …   Encyclopédie Universelle

  • Queue-de-renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… …   Wikipédia en Français

  • queue de renard — uodegotasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Amaranthus caudatus), kilęs iš Pietų Amerikos; iš jo sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus caudatus;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • queue de renard — šluotelinis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, pašarinis augalas (Amaranthus cruentus), kilęs iš Centrinės Amerikos. Jo lapai valgomi, iš sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Amarante queue de renard — Amarante queue de renard …   Wikipédia en Français

  • Amarante Queue De Renard — Amarante queue de renard …   Wikipédia en Français

  • Manoir de la Queue Du Renard — (Tracy Bocage,Франция) Категория отеля: Адрес: La Queue Du Renard, 14310 T …   Каталог отелей

  • amarante queue-de-renard — uodegotasis burnotis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Burnotinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Amaranthus caudatus), kilęs iš Pietų Amerikos; iš jo sėklų gaminami miltai. atitikmenys: lot. Amaranthus caudatus;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Agave à queue de renard — Agave attenuata Agave à cou de cygne …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»